1
00:00:00,500 --> 00:00:06,020
Apsilankykite mūsų JAV anglų kalbos portale
WWW.JAVENGLISH.NET

2
00:00:18,663 --> 00:00:19,730
Po kelių dienų

3
00:00:53,960 --> 00:00:56,160
Nao, palauk minutę. Aš tai padarysiu.

4
00:00:56,820 --> 00:00:58,060
ačiū.

5
00:01:20,460 --> 00:01:20,860
Bet...

6
00:01:21,400 --> 00:01:22,500
Tai nesiseka.

7
00:01:23,300 --> 00:01:23,960
Tai nėra gerai.

8
00:01:24,520 --> 00:01:26,660
Ne, tai ne. Atrodo skaniai.

9
00:01:29,120 --> 00:01:29,520
Pavalgykime.

10
00:01:45,660 --> 00:01:47,540
Tai skanu.

11
00:01:50,560 --> 00:01:51,360
Nao yra malonus.

12
00:01:53,940 --> 00:01:55,360
Tėti, pabandyk.

13
00:02:04,290 --> 00:02:05,050
Ne, aš ne.

14
00:02:05,920 --> 00:02:08,110
Ne, tu ne. Tai skanu.

15
00:02:08,730 --> 00:02:11,130
Sakote, kad skanu, nes esate atsargus ir malonus.

16
00:02:13,310 --> 00:02:14,890
Ne, aš nesu.

17
00:02:15,320 --> 00:02:16,160
Jūs neturite savęs priversti.

18
00:02:26,530 --> 00:02:29,870
Nuo mamos mirties tris mėnesius negalėjau dirbti savo tėvų darbo.

19
00:02:31,310 --> 00:02:34,390
Tėti, kas tau šiandien negerai?

20
00:02:36,820 --> 00:02:40,490
Ne, aš nesu tikras tėvas.

21
00:02:40,490 --> 00:02:43,730
Nežinau, kaip su tuo susitvarkyti.

22
00:02:45,330 --> 00:02:46,790
Nesakyk to.

23
00:02:48,450 --> 00:02:50,790
Manau, kad tu esi mano tikrasis tėvas.

24
00:02:55,700 --> 00:02:56,540
ačiū.

25
00:03:02,450 --> 00:03:03,750
Aš myliu tave, tėti.

26
00:03:06,600 --> 00:03:09,360
Praėjo trys mėnesiai nuo mamos mirties.

27
00:03:11,200 --> 00:03:16,760
Aš esu jos dukra ir neturiu jokių kraujo ryšių su savo tėvu.

28
00:03:17,700 --> 00:03:18,500
Ne, aš ne.

29
00:03:18,500 --> 00:03:22,940
Tėvas mane brangina kaip vaiką.

30
00:03:29,800 --> 00:03:32,620
Nao, kelkis anksti arba pavėluosi į mokyklą.

31
00:03:33,540 --> 00:03:34,360
Tu teisus.

32
00:03:38,640 --> 00:03:40,100
Kada šiandien grįšite?

33
00:03:40,860 --> 00:03:41,940
Gal apie 9.

34
00:03:43,060 --> 00:03:45,580
9? Tai gana vėlu.

35
00:03:46,760 --> 00:03:47,440
Ar jis tavo vaikinas?

36
00:03:47,440 --> 00:03:47,500
Vaikinas?

37
00:03:49,400 --> 00:03:49,600
Nr.

38
00:03:50,580 --> 00:03:51,280
Apsipirkinėju su draugais.

39
00:03:53,180 --> 00:03:53,720
Tikrai?

40
00:03:54,440 --> 00:03:56,540
Tu neturėsi vaikino, ar ne?

41
00:03:58,720 --> 00:03:59,520
Ne, aš nesu.

42
00:04:01,790 --> 00:04:02,190
matau.

43
00:04:04,050 --> 00:04:07,410
Kai turi vaikiną,

44
00:04:08,050 --> 00:04:09,490
turėtum pasakyti savo tėvui.

45
00:04:10,470 --> 00:04:13,730
Aš įsitikinsiu, kad jis geras žmogus.

46
00:04:16,160 --> 00:04:16,640
gerai?

47
00:04:16,640 --> 00:04:16,760
Nao!

48
00:04:18,680 --> 00:04:20,390
Aš nerimauju dėl tavęs.

49
00:04:23,950 --> 00:04:24,980
Aš nerimauju, nes tu mielas.

50
00:04:36,470 --> 00:04:38,370
Nuo to laiko praėjo keli metai.

51
00:04:38,810 --> 00:04:41,190
Tapau visuomenės nariu ir įsidarbinau.

52
00:04:44,140 --> 00:04:46,480
Ir aš susižadėjau.

53
00:04:47,960 --> 00:04:50,760
Tėti, ar leisi man tuoktis?

54
00:04:53,970 --> 00:04:55,150
Viskas gerai.

55
00:04:56,190 --> 00:04:58,190
Kenji tu patikai.

56
00:05:00,880 --> 00:05:01,980
Supratau.

57
00:05:03,020 --> 00:05:03,700
Jei Nao taip sako.

58
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
Ačiū, tėti.

59
00:05:11,830 --> 00:05:14,690
Kenji, aš priimsiu tavo santuoką.

60
00:05:15,890 --> 00:05:18,570
Bet jei nuliūdinsi Nao, aš tavęs nepaleisiu.

61
00:05:22,630 --> 00:05:26,080
Taip, aš padarysiu ją laimingą.

62
00:05:34,540 --> 00:05:37,890
Džiaugiuosi, kad nupirkau tau porą apatinių.

63
00:05:39,330 --> 00:05:40,050
dziaugiuosi.

64
00:05:42,120 --> 00:05:42,840
Aš taip nervinausi.

65
00:05:45,040 --> 00:05:46,060
Sakei, kad tau viskas bus gerai.

66
00:05:46,420 --> 00:05:47,300
Mano širdis ruošėsi sprogti.

67
00:05:50,020 --> 00:05:50,700
Jaudinausi.

68
00:05:52,586 --> 00:05:53,120
Pasakyk man.

69
00:05:53,500 --> 00:05:54,600
Jei pasakysiu, tai nebus žaidimas.

70
00:05:55,580 --> 00:05:57,460
Tada susituokėme.

71
00:05:57,920 --> 00:05:58,640
Nusprendėme gyventi su tėvu.

72
00:06:01,550 --> 00:06:02,140
Tokiu būdu.

73
00:06:04,830 --> 00:06:05,580
Šitaip?

74
00:06:12,833 --> 00:06:13,500
Leisk man eiti.

75
00:06:15,846 --> 00:06:16,180
Žemyn?

76
00:06:18,300 --> 00:06:18,890
Aš tai padariau!

77
00:06:24,046 --> 00:06:24,780
O dieve!

78
00:06:27,980 --> 00:06:30,930
Dar nieko nepirkau.

79
00:06:34,780 --> 00:06:36,860
Ką turėčiau daryti?

80
00:06:37,260 --> 00:06:37,740
Ką?

81
00:06:38,900 --> 00:06:40,340
Baudos žaidimas?

82
00:06:41,620 --> 00:06:43,040
Jūs nuspręsite.

83
00:06:45,806 --> 00:06:46,940
Aš padarysiu bet ką.

84
00:06:47,740 --> 00:06:48,440
ką nors?

85
00:06:50,600 --> 00:06:52,100
Koks baudų žaidimas?

86
00:06:53,673 --> 00:06:54,140
Tada...

87
00:06:54,860 --> 00:06:55,560
Pabučiuok mane.

88
00:06:55,980 --> 00:06:56,540
Ar tai bučinys?

89
00:06:56,540 --> 00:06:56,920
Bučiuotis?
Ar tai bučinys?

90
00:06:56,920 --> 00:06:56,980
Ar tai bučinys?

91
00:06:59,940 --> 00:07:00,270
Ar tai ne bausmė?

92
00:07:02,820 --> 00:07:03,480
Ar tai gerai?

93
00:07:04,320 --> 00:07:05,100
Ar tai bausmė?

94
00:07:08,910 --> 00:07:09,950
Ei, daugiau.

95
00:07:10,370 --> 00:07:11,050
Ar tai gerai?

96
00:07:17,080 --> 00:07:18,880
Ar yra tokia bausmė?

97
00:07:19,640 --> 00:07:20,200
Ką?

98
00:07:20,720 --> 00:07:22,520
Ką ketini daryti toliau?

99
00:07:24,313 --> 00:07:25,180
Na, toliau...

100
00:07:26,783 --> 00:07:27,450
kaip tai?

101
00:07:28,730 --> 00:07:29,630
Padėkite tai šiek tiek daugiau.

102
00:07:30,430 --> 00:07:31,070
Visa tai?

103
00:07:34,756 --> 00:07:36,090
Ne, aš jo neturiu.

104
00:07:36,710 --> 00:07:37,110
Jokiu būdu.

105
00:07:37,470 --> 00:07:38,350
radau.

106
00:07:40,733 --> 00:07:41,600
Ar esi tikras?

107
00:07:51,966 --> 00:07:54,500
Jų laiminga santuoka truko neilgai.

108
00:08:54,186 --> 00:08:55,120
Jaučiasi gerai.

109
00:09:56,730 --> 00:09:57,870
palaižysiu.

110
00:11:33,700 --> 00:11:34,980
Padarykite tai tinkamai.

111
00:11:35,680 --> 00:11:36,140
Ką?

112
00:11:37,740 --> 00:11:39,120
Jūs negalite to padaryti taip.

113
00:11:41,060 --> 00:11:41,520
Prašau.

114
00:11:47,210 --> 00:11:47,890
kaip tai?

115
00:12:11,620 --> 00:12:14,960
Paguldykime ją į ligoninę.

116
00:12:42,780 --> 00:12:43,980
Palieskite jos spenelius.

117
00:13:37,580 --> 00:13:41,380
Sunku kvėpuoti, todėl ketinu giliai įkvėpti.

118
00:13:41,380 --> 00:13:41,960
O Dieve mano.

119
00:13:44,220 --> 00:13:47,720
Sulaikiau kvėpavimą, todėl vemsiu.

120
00:13:52,240 --> 00:13:53,200
einu vemti.

121
00:13:53,200 --> 00:13:53,340
Kas vyksta?

122
00:13:55,360 --> 00:13:56,100
O, ne.

123
00:14:29,210 --> 00:14:31,430
Ei, pastaruoju metu buvai toks atsipalaidavęs.

124
00:14:33,570 --> 00:14:34,850
Ne, neturiu.

125
00:14:36,560 --> 00:14:39,720
Aš turiu galvoje, aš padariau visą darbą.

126
00:14:41,780 --> 00:14:43,840
Aš pavargau, todėl negaliu padėti.

127
00:14:45,960 --> 00:14:47,240
Net jei taip sakai,

128
00:14:49,220 --> 00:14:50,200
seksas yra meilės išraiška.

129
00:14:50,200 --> 00:14:53,850
Tai mano meilės tau išraiška.

130
00:14:54,930 --> 00:14:55,890
Noriu gauti daugiau tavo meilės.

131
00:14:59,810 --> 00:15:02,630
Taigi ką turėčiau daryti?

132
00:15:12,133 --> 00:15:13,800
Turėtum labiau kaltinti mane.

133
00:15:17,050 --> 00:15:18,850
Turėtum žiūrėti į mane iš aukšto.

134
00:15:23,030 --> 00:15:24,850
Tu man taip darei.

135
00:15:24,850 --> 00:15:27,500
Aš nesu geras melagis.

136
00:15:27,920 --> 00:15:32,740
Aš prisiverčiau tai daryti, nes norėjau, kad tu patiktų.

137
00:15:35,620 --> 00:15:37,820
Man nepatinka, kai mane laižo.

138
00:15:40,190 --> 00:15:41,870
Tai ne vieta, kur laižytis.

139
00:15:42,770 --> 00:15:44,330
Tai vieta šlapintis.

140
00:15:49,926 --> 00:15:51,260
Ne, aš tave laižau.

141
00:15:54,480 --> 00:15:56,300
Tada aš nebeturėsiu sekso.

142
00:15:56,300 --> 00:15:59,780
einu miegoti. Labanakt.

143
00:16:19,020 --> 00:16:22,820
Nuo šio incidento poros pokalbis sumažėjo.

144
00:16:38,293 --> 00:16:38,960
aš einu.

145
00:16:41,000 --> 00:16:41,660
Iki pasimatymo.

146
00:16:56,020 --> 00:16:59,480
Nao, pastaruoju metu tu neatrodai gerai.

147
00:17:01,160 --> 00:17:01,820
Tu daug nekalbi su Kenji. Kas atsitiko?

148
00:17:04,560 --> 00:17:04,760
Ar tau kas nors atsitiko?

149
00:17:06,870 --> 00:17:09,590
Nieko. Nesijaudink.

150
00:17:11,360 --> 00:17:15,180
Jau seniai tave stebiu, todėl žinau.

151
00:17:16,700 --> 00:17:18,340
Ar tau kas nors atsitiko?

152
00:17:20,580 --> 00:17:21,760
man viskas gerai.

153
00:17:22,920 --> 00:17:23,740
Tai apie mano vyrą.

154
00:17:26,410 --> 00:17:28,190
Mes tai išspręsime.

155
00:17:50,640 --> 00:17:53,920
Po to vyro ir žmonos santykiai pablogėjo.

156
00:17:53,920 --> 00:17:57,280
Buvau vis labiau prislėgta nei laiminga.

157
00:17:58,290 --> 00:18:01,850
Poilsio dieną kartu neišeidavome.

158
00:18:03,170 --> 00:18:06,490
Kenji pradėjo vienas eiti į Pachinko klubą.

159
00:18:08,760 --> 00:18:12,620
Norėdamas užpildyti tą vienatvę, aš...

160
00:24:00,750 --> 00:24:02,350
Ką tu darai, tėti?

161
00:24:34,726 --> 00:24:35,260
Ne, tėti.

162
00:25:07,390 --> 00:25:11,620
Kenji, tu to nepadarei, ar ne?

163
00:25:20,276 --> 00:25:20,810
Sustabdyk.

164
00:29:23,930 --> 00:29:24,080
Taip karšta.

165
00:30:14,836 --> 00:30:15,570
Man taip karšta.

166
00:30:54,390 --> 00:30:55,590
Kas atsitiko?

167
00:31:46,720 --> 00:31:47,980
Aš nenoriu, tėti.

168
00:31:53,680 --> 00:31:56,920
Nebenoriu gerti.

169
00:32:11,233 --> 00:32:12,300
Kas vyksta?

170
00:32:24,320 --> 00:32:24,920
aš čia.

171
00:33:06,140 --> 00:33:06,230
Ne, ne

172
00:34:23,683 --> 00:34:24,550
Ar tau viskas gerai?

173
00:34:37,520 --> 00:34:38,460
Šitaip.

174
00:34:43,936 --> 00:34:44,870
Ar tu pasiruošęs?

175
00:34:45,810 --> 00:34:46,570
Vėlgi.

176
00:36:36,360 --> 00:36:38,180
Aš tave truputį palaižysiu.

177
00:36:38,313 --> 00:36:39,180
Štai tu.

178
00:38:17,693 --> 00:38:18,360
Tai gerai.

179
00:38:21,693 --> 00:38:22,560
Štai tu.

180
00:38:29,830 --> 00:38:30,590
Tai gerai.

181
00:39:15,193 --> 00:39:16,460
Negaliu patikėti.

182
00:42:29,533 --> 00:42:30,200
Ateik čia.

183
00:42:50,520 --> 00:42:51,300
Tu vienišas, ar ne?

184
00:43:14,093 --> 00:43:14,760
Šalta.

185
00:43:51,033 --> 00:43:51,700
Ateik čia.

186
00:43:55,593 --> 00:43:56,260
Šalta.

187
00:44:20,780 --> 00:44:22,180
Įdėsiu dar kartą.

188
00:45:13,093 --> 00:45:13,760
Šalta.

189
00:46:57,783 --> 00:46:59,050
Negaliu patikėti.

190
00:49:26,800 --> 00:49:29,000
Aš viską sutvarkysiu už tave.

191
00:50:14,970 --> 00:50:16,970
Turėjau mūšį su savo tėvu.

192
00:50:19,440 --> 00:50:23,480
Bet tai buvo malonumas, kurio dar niekada neturėjau.

193
00:50:37,560 --> 00:50:40,700
zinau. Šiandien pavėluosiu.

194
00:50:41,660 --> 00:50:42,960
Einu išgerti su kolegomis.

195
00:50:48,630 --> 00:50:49,010
Iki pasimatymo.

196
00:51:08,890 --> 00:51:11,930
Nao, o kaip vakar?

197
00:51:14,743 --> 00:51:15,210
Na...

198
00:51:16,443 --> 00:51:17,310
aš grįšiu.

199
00:51:21,293 --> 00:51:21,560
Nao.

200
00:51:59,780 --> 00:52:01,020
Atsiprašau už vakar.

201
00:52:07,830 --> 00:52:09,670
Maniau, kad tai blogai.

202
00:52:11,090 --> 00:52:15,430
Tą naktį, kai ji mirė, klausiausi Kenji ir Nao pokalbio.

203
00:52:19,500 --> 00:52:21,600
Kenji nuolat versdavo Nao tai daryti.

204
00:52:22,920 --> 00:52:23,370
Pabaigoje pamačiau liūdną Nao veidą.

205
00:52:27,960 --> 00:52:28,220
pamačiau.

206
00:52:36,210 --> 00:52:38,810
Bet tai gali būti pasiteisinimas.

207
00:52:42,140 --> 00:52:47,440
Tiesą sakant, Nao galėjo pavydėti Kenji.

208
00:52:58,620 --> 00:52:59,020
Tėtis...

209
00:56:15,153 --> 00:56:16,420
Negaliu patikėti!

210
00:59:29,790 --> 00:59:30,270
Viskas gerai.

211
01:01:17,400 --> 01:01:18,800
Viskas gerai, viskas gerai.

212
01:01:47,090 --> 01:01:47,490
Tėtis...

213
01:01:48,050 --> 01:01:48,430
Ar tau viskas gerai?

214
01:02:16,850 --> 01:02:17,250
Tėtis...

215
01:02:35,200 --> 01:02:36,120
Aš būsiu čia.

216
01:02:38,500 --> 01:02:39,200
Atsisėsk.

217
01:02:48,043 --> 01:02:49,310
Aš tau duosiu daug

218
01:04:59,326 --> 01:05:00,460
Ar gerai jautiesi?

219
01:05:25,410 --> 01:05:27,410
Tai gerėja, ar ne?

220
01:06:35,020 --> 01:06:37,060
Nuleiskite nugarą savo tėvui.

221
01:07:21,956 --> 01:07:22,890
Aš tokia vieniša.

222
01:08:10,690 --> 01:08:11,030
Tu vienišas, ar ne?

223
01:08:19,740 --> 01:08:20,490
Ką turėčiau daryti?

224
01:08:22,290 --> 01:08:23,610
Tu vienišas, ar ne?

225
01:09:14,673 --> 01:09:15,340
Viskas gerai.

226
01:09:52,660 --> 01:09:53,560
kaip tu jautiesi?

227
01:09:54,280 --> 01:09:55,590
Ar gerai jautiesi?

228
01:10:19,023 --> 01:10:20,090
kaip tu jautiesi?

229
01:10:39,376 --> 01:10:40,910
Aš tau duosiu vaistų.

230
01:11:26,926 --> 01:11:27,460
tėtis...

231
01:11:53,210 --> 01:11:53,610
Ei...

232
01:14:30,990 --> 01:14:32,390
Atsiprašau, kad priverčiau tave nuolat valyti.

233
01:14:35,670 --> 01:14:38,010
Ar Kenji šiandien nešioja pachinko?

234
01:14:53,140 --> 01:14:53,820
Jūs prakaituojate.

235
01:14:59,880 --> 01:15:00,320
tėtis.

236
01:15:01,580 --> 01:15:02,080
Aš negaliu to padaryti.

237
01:15:05,440 --> 01:15:05,940
Viskas gerai.

238
01:15:11,140 --> 01:15:15,460
Tada mes pavogėme Kenji akis ir paskambinome jam.

239
01:15:18,560 --> 01:15:21,420
Buvau vis labiau priklausomas nuo tėvo.

240
01:16:28,723 --> 01:16:29,990
Negaliu patikėti.

241
01:18:29,370 --> 01:18:30,570
Nedaryk veido.

242
01:19:52,950 --> 01:19:53,100
Taip karšta.

243
01:20:15,970 --> 01:20:17,370
Atsiprašau, Asura-san.

244
01:20:34,800 --> 01:20:36,680
Tėti, ką tu veiki tokioje vietoje?

245
01:20:38,960 --> 01:20:42,430
atsiprašau. Aš nieko nemoku.

246
01:20:47,150 --> 01:20:47,950
Kelkis.

247
01:20:52,680 --> 01:20:54,660
Nagi, nuleiskite klubus.

248
01:22:25,410 --> 01:22:25,560
Taip karšta.

249
01:22:31,730 --> 01:22:31,970
Taip skanu.

250
01:22:35,350 --> 01:22:35,500
Taip karšta.

251
01:22:40,500 --> 01:22:40,740
Taip skanu.

252
01:22:43,126 --> 01:22:43,860
Sveiki, Chiyo.

253
01:22:46,540 --> 01:22:46,940
Chiyo.

254
01:22:54,820 --> 01:22:55,580
Aš toks alkanas.

255
01:25:34,290 --> 01:25:34,455
Tai taip gerai!

256
01:26:02,870 --> 01:26:03,035
Tai taip gerai.

257
01:26:21,443 --> 01:26:22,110
Tai gerai.

258
01:26:28,836 --> 01:26:29,970
Ar norite daugiau?

259
01:26:30,990 --> 01:26:31,190
Ne?

260
01:26:31,990 --> 01:26:32,950
Aš tau duosiu daugiau.

261
01:26:53,143 --> 01:26:53,810
Tai gerai.

262
01:27:27,293 --> 01:27:27,960
Šalta.

263
01:28:14,940 --> 01:28:16,940
Jūs galite tai padaryti.

264
01:28:18,620 --> 01:28:20,400
Atidarykite burną.

265
01:28:37,490 --> 01:28:38,770
Tai buvo geriausia.

266
01:28:47,140 --> 01:28:47,820
Jaučiausi taip gerai.

267
01:28:49,750 --> 01:28:52,010
Padarysiu paskutinį kartą.

268
01:28:53,190 --> 01:28:54,450
Atsisėsk.

269
01:29:51,080 --> 01:29:51,245
Tai taip gerai!

270
01:30:00,393 --> 01:30:00,660
Tėti!

271
01:30:04,140 --> 01:30:04,290
Taip karšta!

272
01:30:30,853 --> 01:30:31,120
Nao.

273
01:30:32,690 --> 01:30:33,230
Ką?

274
01:30:34,350 --> 01:30:37,350
Tiesą sakant, aš gavau paaukštinimą įmonėje.

275
01:30:38,860 --> 01:30:40,900
matau. Tai puiku.

276
01:30:45,160 --> 01:30:47,520
Atsiprašau už viską.

277
01:30:49,200 --> 01:30:50,100
Kas negerai?

278
01:30:53,730 --> 01:30:58,050
Na, aš taip sunkiai dirbau, bet nepasiekiau jokių rezultatų.

279
01:30:59,990 --> 01:31:03,550
Galbūt aš jai buvau kiek per griežtas.

280
01:31:05,060 --> 01:31:06,880
Štai kodėl aš buvau toks sunkus Nao.

281
01:31:13,090 --> 01:31:13,890
Kenji-san...

282
01:31:13,890 --> 01:31:18,650
Bet Nao nieko nesakė ir palaikė mane, todėl man pavyko tai įveikti.

283
01:31:20,530 --> 01:31:23,430
Taigi nuo šiol aš geriau pasirūpinsiu Nao.

284
01:33:43,100 --> 01:33:43,700
Tai karšta.

285
01:33:58,550 --> 01:34:00,150
Norėjau, kad tu mane palaižytum.

286
01:34:10,340 --> 01:34:10,940
Tai karšta.

287
01:34:34,136 --> 01:34:35,070
Jaučiasi gerai.

288
01:35:42,093 --> 01:35:42,960
Aš toks laimingas.

289
01:37:00,230 --> 01:37:03,000
Darosi tikrai karšta.

290
01:38:04,710 --> 01:38:07,590
Sunku dirbti laisvą dieną.

291
01:38:10,450 --> 01:38:11,510
Klausyk manęs.

292
01:38:13,350 --> 01:38:15,650
Pastaruoju metu daug dirbu, nes tapau šiek tiek svarbesnis.

293
01:38:15,770 --> 01:38:16,470
matau.

294
01:38:17,130 --> 01:38:18,670
Man sekasi lipti vis geriau.

295
01:38:19,300 --> 01:38:19,830
Tai gerai.

296
01:38:19,830 --> 01:38:21,590
Visa tai jūsų dėka.

297
01:38:22,890 --> 01:38:23,290
Ką?

298
01:38:23,890 --> 01:38:25,590
Kas negerai?

299
01:38:26,610 --> 01:38:28,180
Jūs esate karakusou.

300
01:38:28,860 --> 01:38:29,300
Tikrai?

301
01:38:30,040 --> 01:38:30,640
dziaugiuosi.

302
01:38:37,560 --> 01:38:39,860
Ar turite vietą, į kurią norėtumėte nuvykti?

303
01:38:40,740 --> 01:38:41,740
Nesu tikras.

304
01:38:42,540 --> 01:38:43,740
Vairas ar akvariumas?

305
01:38:45,440 --> 01:38:45,680
Tie du?

306
01:38:46,340 --> 01:38:47,620
Ką turėčiau daryti?

307
01:38:48,680 --> 01:38:50,240
Eime į akvariumą.

308
01:38:51,340 --> 01:38:52,560
Nuspręsta.

309
01:38:53,020 --> 01:38:53,940
Nekantriai laukiu.

310
01:38:56,300 --> 01:38:57,400
Akvariumas.

311
01:39:02,360 --> 01:39:03,640
ketinu eiti.

312
01:39:03,800 --> 01:39:04,960
Iki pasimatymo.

313
01:39:06,480 --> 01:39:07,240
aš grįšiu.

314
01:39:19,553 --> 01:39:19,820
tėtis.

315
01:40:05,860 --> 01:40:08,600
Atrodo, kad pastaruoju metu gerai sutariate su Kenji.

316
01:40:23,060 --> 01:40:24,720
Kas tau negerai, tėti?

317
01:41:04,460 --> 01:41:07,060
Su tavimi jaučiuosi geriau nei su Kenji.

318
01:42:14,493 --> 01:42:15,560
Pažiūrėk į mane, tėti.

319
01:42:34,846 --> 01:42:35,180
Žiūrėk.

320
01:42:39,753 --> 01:42:41,220
Noriu, kad tu mane palaižytum.

321
01:42:43,706 --> 01:42:44,040
Gerai.

322
01:45:22,790 --> 01:45:23,390
Skauda.

323
01:45:35,140 --> 01:45:35,780
Apsisuk.

324
01:46:25,760 --> 01:46:26,760
Tai labai sunku.

325
01:46:32,660 --> 01:46:32,810
Taip, taip

326
01:47:21,700 --> 01:47:22,300
Atsigulk.

327
01:47:43,950 --> 01:47:44,750
jauciuosi gerai.

328
01:49:46,663 --> 01:49:48,130
Leisk man irgi šiek tiek.

329
01:50:44,966 --> 01:50:46,300
Negaliu nustoti valgyti.

330
01:51:52,956 --> 01:51:53,690
Pažiūrėk į mane.

331
01:52:07,570 --> 01:52:08,370
jauciuosi gerai.

332
01:52:29,770 --> 01:52:30,170
matau.

333
01:53:41,880 --> 01:53:42,030
Taip, taip

334
01:56:11,010 --> 01:56:14,160
Nezinau ka daryti.

335
01:56:26,780 --> 01:56:27,580
jaučiuosi blogai.

336
01:56:57,733 --> 01:56:58,600
O, karšta!

337
01:57:33,280 --> 01:57:33,880
Tai karšta!

338
01:57:38,783 --> 01:57:40,450
Uždėsiu tau ant nugaros.

339
01:58:00,400 --> 01:58:01,900
Jaučiasi gerai.

340
01:58:28,013 --> 01:58:28,480
O, ne!

341
01:58:55,810 --> 01:58:55,915
Ne, ne.

342
01:58:57,690 --> 01:58:58,690
Viskas gerai.

343
01:59:25,660 --> 01:59:26,860
Išgerkime.

344
02:01:06,440 --> 02:01:07,240
Išgerk.

345
02:01:21,983 --> 02:01:22,850
Aš toks laimingas.

346
02:01:28,643 --> 02:01:29,910
einu miegoti.

347
02:02:09,180 --> 02:02:11,190
Jaučiuosi taip gerai.

348
02:03:16,630 --> 02:03:16,780
Taip, taip

349
02:04:01,260 --> 02:04:02,460
O, tai geras jausmas.

350
02:05:46,400 --> 02:05:48,530
Duok man ranką.

351
02:05:58,206 --> 02:05:59,540
Tu jau beveik ten.

352
02:06:03,840 --> 02:06:04,240
Mama...

353
02:06:18,840 --> 02:06:21,060
Jaučiasi taip gerai.

354
02:06:31,446 --> 02:06:32,180
man baisu.

355
02:06:40,060 --> 02:06:40,900
Nagi.

356
02:06:41,740 --> 02:06:43,620
Gerkite šiek tiek vandens.

357
02:10:08,026 --> 02:10:09,160
Aš verksiu.

358
02:10:49,420 --> 02:10:49,570
Taip karšta.

359
02:10:59,010 --> 02:10:59,430
aš mieguistas.

360
02:11:25,260 --> 02:11:25,860
Aš baigiau.

361
02:11:58,796 --> 02:11:59,730
Jaučiasi gerai.

362
02:12:04,593 --> 02:12:05,060
O, ne!